Site Internet de Guy Wagner
Personnel Theodorakis Professionnel Les Cyranos Publications Liens


  
Mes écrits V

Inédits en livre


Theater:

  • Prozess in Bobigny. Ein Dokumentarstück, 1972
  • Einmal am Ende, 1979. Für Samuel Beckett (nie aufgeführt)
  • Le Lit. Dramaticule, 1985 (jamais représenté)

Schülertheater:

  • Gest a Wuert
  • Si a si
  • 't muss een de Stoussnékel sinn. No engem Entworf vum Ingeborg Kaiser.
    Dräi Stécker fir de SPOS vu Péiténg, 1979

Récit:

  • Le Jour de la mort de Jacques Brel (inachevé)

Kurzgeschichten - Texte:

  • Schweigen, 1996-2000
  • Zu den Sternen - Vers les étoiles - To the Stars, 2001
  • Spuren um Texte, 2001 - Textraits (v. fr.), 2002
  • Der brennende Bush, 2003

Gedichte - Gedichter - Poèmes:

  • Deutschunterricht für Ausländer, 1978
  • Große Anrufung der Mächtigen, 1984
  • The Day before, 1984
  • Puppen-Spiel, 2001
  • Texter - Texte, 1982-2000



Traductions ...
 

 Lectures


Le Jour de la mort de Jacques Brel
Il avait retrouvé la terre de son enfance, et Brel mettrait encore du temps avant de mourir enfin, ou presque.
Plus>>


Zu den Sternen
Die Luft war voll von diesem süßlichen, unerträglichen Geruch verbrannten Fleisches. Er hatte sich über die Felder gelegt, war die Hügel hochgezogen, hatte die Ebene bedeckt und war die Berge hinaufgekrochen, wo er hängen blieb
Mehr>>


Sillons

Comme si ils n’avaient attendu qu’à être redécouverts, les fragments, les témoignages de l'inachevé, abandonnés et oubliés n'importe où, et puis il y a le hasard qui veut qu’à la recherche d’autres vestiges, ils soient trouvés et commencent à revivre, car la question qui se pose est la suivante:
Que représentent-ils aujourd'hui, les mots d'hier? Et si on leur ajoutait encore des mots d'aujourd'hui? On appellerait cela aussi écrire, et ce qui est écrit, là, noir sur blanc, on pourrait le qualifier de textes.
Des textes qui créent de nouveaux sillons sortant de l'oubli, du passé, et pénétrant dans le vécu nouveau, dans l'ici et maintenant

 


©2003-2008 Guy Wagner PersonnelTheodorakis ProfessionnelLes CyranosPublicationsLiens